Categorieën
Woordbaak

Woordbaak

Waarom noemen we een foto kiekje? Hoe is het woord hamvraag ontstaan? Wat is een spoonerisme? In de rubriek Woordbaak beantwoorden onze taalkundigen vragen over de betekenis of herkomst van opmerkelijke Nederlandse woorden.

  • Is een ‘schoon’ meisje altijd fris gewassen?

    12 september 2013

    Wat is het eerste waar je aan denkt bij het woord schoon? Als je antwoord ‘schone was’ is, ben je waarschijnlijk een Nederlander. Vlamingen hebben namelijk een heel andere associatie met het woord schoon. Nederlanders associëren schoon met een frisgewassen kledingstuk of persoon. Een schoon meisje is dus ‘niet vuil’. Als Vlamingen het over een schoon ...

  • Hoe is het woord ‘roekeloos’ ontstaan?

    5 september 2013

    Iemand die zich roekeloos gedraagt in het verkeer is een gevaar op de weg. Roekeloos betekent zorgeloos zijn over de gevolgen van een bepaalde handeling, onbezonnen gedrag vertonen. Waar komt de term vandaan? Roekeloos gaat terug op het Middelnederlands, dat tussen 1200 en 1500 in het Nederlandse taalgebied gesproken werd. In die tijd bestond het werkwoord ...

  • Is hardlopen hetzelfde als joggen?

    11 juli 2013

    Met het mooie weer komen ook de hardloopschoenen tevoorschijn. Lekker een rondje joggen! Veel hardlopers gruwen van het woord. Mannen met bierbuiken en zweetbanden gaan joggen. Echte hardlopers niet. Maar is er eigenlijk wel verschil? Hardlopen is prestatiegericht. Hardlopen betekent ‘om het snelst lopen’, in een wedstrijd bijvoorbeeld. Joggen is juist ontspannen hardlopen, zonder op een ...

  • Waarom heet een ui in het zuiden ‘ajuin’?

    4 juli 2013

    “Een eetbare, uit laagjes bestaande bol met een scherpe geur en pittige smaak, die in snippers of ringen gesneden wordt en warm of koud gebruikt wordt als groente of als smaakmaker in gerechten.” Wat dit is? Een ui, zullen de meeste Nederlanders zeggen. Het antwoord van Vlamingen: ajuin. Eigenlijk kunnen we de vraag beter omdraaien: waarom ...

  • Welk Nederlands woord is het meest overgenomen in andere talen?

    27 juni 2013

    Computer en internet, twee veelgebruikte woorden in het Nederlands die we overnamen uit het Engels. Vroeger was vooral het Frans van grote invloed op onze taal. Garage en paraplu zijn daar voorbeelden van. Maar andersom gebeurt het ook. Welk woord uit het Nederlands is het meest overgenomen in andere talen? Het meest uitgeleende Nederlandse woord is ...

Ga naar de inhoud